ローマ戦で決勝ゴールを決めたケーン選手の "KEAN" を正しく発音したかをユベントスの公式ツイッターがアンケートを取っていましたので紹介いたします。なお、選手自身は「モイーズ・ケン」と発音しています。
ユベントスのホームであるアリアンツ・スタジアムではユベントスの選手が決めた際にコール&レスポンスがあり、スタジアム DJ が「得点した選手の背番号と選手のファーストネーム」を告げると観客が「選手のファミリーネーム」で呼応します。
ローマ戦ではケーン選手が得点者となったのですが、"KEAN" の発音が複数あるため下記のアンケートが実施されていました。
Avete urlato il suo nome in #JuveRoma 🗣
— JuventusFC (@juventusfc) 2021年10月18日
La domanda è: l’avete urlato correttamente❓
Qual è la pronuncia di Moise #Kean? 👇
- 正しく発音できた? Moise Kean の発音は?
- ケアン: 26.6%
- キーン: 34.2%
- ケーン: 36.8%
- カーン: 2.4%
アンケートは「ケーン派」がトップ。次点が「キーン派」でこれらに票が集中する結果となりました。
なお、"KEAN" の発音に関しては本人が登場。"Maybe looking for Moise Kean?" (もしかしてモイーズ・ケンを探してる?)と発言しています。
𝐓𝐔𝐓𝐎𝐑𝐈𝐀𝐋: Remember the name 👉 “𝘐𝘵’𝘴 𝘔𝘰𝘪𝘴𝘦 ___” ❓
— JuventusFC (@juventusfc) 2021年10月18日
Ora siamo tutti pronti per urlarlo al prossimo gol! 🗣 https://t.co/cvkkXv0dAg pic.twitter.com/NkOo7AQA3B
クラブの公式としては「ケーン派を支持」と言うことでしょう。発音に関してはケーン選手自身は Rai の取材で質問された際に「好きな発音で良い」と回答しているため、大きな拘りはないと思われます。
ケーン選手がアリアンツ・スタジアムで得点を量産し、ティフォージが「ケーン」と何度も叫ぶ場面が訪れることに期待です。